版本信息：年电影版
=====关于本剧=====百老汇音乐剧《》是一部带恶搞风格的喜剧，讲述了美国独立战争期间，约翰亚当斯如何通过努力说服大陆会议众议员们投票支持美国独立以及签署《独立宣言》的过程。
该剧由中学历史老师PeterStone耗时十年编写剧本，ShermanEdwards作曲填词，于年3月16日在美国百老汇首演，并一举囊括了当年托尼奖的三项大奖：最佳音乐剧、最佳导演、最佳男配角，并获得纽约剧评人奖的最佳剧本和最佳服装设计。
年，该剧由哥伦比亚公司拍摄电影版，电影版演员基本采用百老汇首演版原班人马。
=====主要演员=====百老汇原版
电影版
约翰·亚当斯
WilliamDaniels
本杰明·富兰克林
HowardDaSilva
托马斯·杰斐逊
KenHoward
约翰·迪金森
PaulHecht
DonaldMadden
爱德华·拉特利奇
CliffordDavid
JohnCullum（替角）
史蒂芬·霍普金斯
RoyPoole
约翰·汉考克
DavidFord
理查德·亨利·李
RonaldHolgate
玛莎·杰斐逊
BettyBuckley
BlytheDanner
艾比盖尔·亚当斯
VirginiaVestoff
查尔斯·汤森
RalstonHill
安德鲁·麦克奈尔
WilliamDuell
路易斯·莫里斯
RonaldKross
HowardCaine
莱曼·霍尔医生
JohnathanMoore
约翰·威瑟斯彭牧师
EdmundLyndeck
JamesNoble
=====剧情介绍=====年对于费城来说是一个炎热的夏天，北美第二次大陆会议在这里召开，13个殖民地的代表聚在议会厅喝酒聊天，马萨诸塞州的代表约翰·亚当斯闯了进来，谴责众人无视英国的欺凌，对他反复提出的所有关于独立的议案，连公开讨论都没有。代表们觉得他无聊，都不理睬他的提议。1SitDown,John
亚当斯失望地冲出大厅，抱怨议会一整年以来一事无成，这时他想起了妻子艾比盖尔，艾比盖尔催他赶紧把独立的问题解决掉，回家和她团聚，亚当斯问她有没有准备打仗用的硝石，艾比盖尔说没有，而且由于战争时期，妇女们都找不到针，所以亚当斯不给针，就别想要硝石，亚当斯无奈只能同意。2Piddle,TwiddleandResolve/TillThen
第二天一早，亚当斯找到了正在翘会找人画像的本杰明·富兰克林，向他抱怨为何代表们迟迟都不愿意讨论独立的问题，富兰克林建议换个人向议会提议，但这个人必须公开支持独立，当两人商议人选问题时，弗吉尼亚州的代表理查德·亨利·李骑着马飞奔而来，自告奋勇由他来提议，并当即上马奔赴弗吉尼亚的威廉斯堡要求获得授权。3TheLeesofOldVirginia
TheLeesofOldVirginia
6月7日一早，佐治亚的新代表莱曼·霍尔医生准时来到了议会厅，却发现已到开会时间，人却寥寥无几，10点过后，代表们陆续到达，大家都很想知道佐治亚在独立的问题上站哪一边，南卡罗来纳州代表爱德华·拉特利奇很肯定地说，深南各州代表历来都立场一致，佐治亚肯定是跟自己一边。迪金森讽刺最近30天议会如此安静，是否亚当斯哑了，亚当斯忍无可忍，向富兰克林表示，再等一天，如果等不到理查德，他就自己提议案。会议开始了，华盛顿将军的前线战报也送到了，华盛顿担心队伍没有军粮武器和弹药，如何能抵抗英军对纽约的攻打。正当众人意志消沉时，理查德冲了进来，并带来了支持独立的《李氏决议》，亚当斯当即附议，眼看着独立议题进入讨论阶段，迪金森突然提出要求延期讨论，投票表决陷入5比5加1票弃权的僵局，罗德岛代表史蒂芬·霍普金斯关键的一张赞成票使得决议进入了讨论阶段。迪金森指责亚当斯就是一个煽动者，为了少缴税而要求大家放弃自己的祖国，而富兰克林提醒他，他们现在已经享受不到作为英国人应得的权利了，辩论进入了白热化，深南各州不希望被北美领导，马里兰州代表也担心华盛顿军队的实力，迪金森谴责亚当斯是个讼棍，而亚当斯也反击迪金森隔岸观火，独善其身，两人打成一团，特拉华州代表凯撒·罗德内好容易把他们拉开，却因为太激动突然发病，被麦肯送回了家乡，特拉华只剩下反对独立的乔治·里德，拉特利奇当场提出重新投票决定美国独立的问题，此时缺席的新泽西州代表们赶到，重新投票的结果又一次平票。迪金森突然发难，要求关于独立问题的投票必须全票通过，因为殖民地不能被强制要求脱离母国。在投票表决是否要全票通过时，又一次陷入平票的僵局，为了免于新国度一诞生就要背负残杀手足的骂名，大会主席约翰·汉考克无奈只能站在要求全票通过一边。在再次为美国独立投票之前，亚当斯急中生智，要求投票延期，因为独立这么大的问题，必须要有一份书面的文告。于是汉考克指定约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、菲利普·列文斯顿、罗杰·谢尔曼和托马斯·杰斐逊成立五人小组，负责《独立宣言》的起草。
由于亚当斯被认为讨厌招人烦，他写的东西会被人笔伐，起草人只能从另外四个人中选，但是大家谁都不愿意起草，富兰克林声称写不来政治上的文章，罗杰说自己只是个没文化的工匠，列文斯顿刚刚添了儿子必须回家庆祝，而杰斐逊已经6个月没见自己的新婚妻子，归心似箭。最终起草宣言的重任落到了杰斐逊肩上4But,Mr.Adams
But,Mr.Adams
一周后，亚当斯和富兰克林来到杰斐逊的住处，却发现杰斐逊连个开头都没写出来，恰巧受到亚当斯邀请的杰斐逊的妻子玛莎赶到，小两口一见面就黏成一团，全然无视身边的俩人。亚当斯只好走出了杰斐逊的住处，这时他又想起了自己的妻子艾比盖尔，他的妻子来信说，因为战乱和严冬，农场支撑不住了，孩子们也病倒了，两人只能隔空互诉爱意5Yours,Yours,Yours
亚当斯在杰斐逊门口坐了一夜，直到第二天一早富兰克林将他叫醒，正好玛莎推开窗户，两人想知道平时不多话的杰斐逊是如何娶到如此可爱的妻子，玛莎回答说，除了爱他的各种成就，她最不能抗拒的是他的小提琴6HePlaystheViolin
6月22日，会议上又传来华盛顿的急件，抱怨大陆军无组织无纪律，沾染各种恶习以及性病肆虐，希望战争委员会派人来重建秩序和纪律，作为战争委员会主席，亚当斯问蔡斯，如果大陆军可以击败英军，马里兰是否赞成独立，蔡斯给予他肯定的答复，于是亚当斯、蔡斯和富兰克林决定亲自前往前线。亚当斯离开后，迪金森心情大好，他得意于自己是冷静，思虑周全的人，有土地、有财富，所做的一切都是为了捍卫自己的利益，既然这场战争不是自己所选，那为何自己要冒险。7Cool,CoolConsiderateMen
代表们离开后，管理员麦克奈尔问小传令兵有没有经历过战争，传令兵说他的两个好朋友在同一天战死于列克星敦，其中一个死于山坡下草丛中，他的母亲找了整整一夜才找到他的尸体8Momma,LookSharp
杰斐逊在议会厅外等待秘书宣读《独立宣言》，亚当斯和富兰克林赶来，告诉他，他们已经成功劝说蔡斯回马里兰取得支持独立的授权，三人对独立充满期待，觉得这份宣言字字珠玑，必定是一部杰作。三人商定美国的国鸟将会是鹰，并一起期待小鹰的诞生。9TheEgg
6月28日起，议会代表们对《独立宣言》提出了各种各样的修改，杰斐逊都几乎无条件接受。当主席准备宣布对《独立宣言》投票时，拉特利奇突然站出来，要求杰斐逊删掉关于奴隶制的章节，嘲笑新英格兰各州的伪善，指责他们不蓄奴，但是他们贩卖奴隶，并模仿奴隶市场中的奴隶贩子，让北方代表感到难堪，会议不欢而散。10MolassestoRum
MolassestoRum
蔡斯从马里兰带来了好消息，但亚当斯却提不起精神，毕竟就算赢得了马里兰，但失去了整个南部地区也于事无补，富兰克林劝亚当斯放弃奴隶制的相关条款，遭到了亚当斯的反对，冲出议会厅的亚当斯郁郁寡欢，他又想起了艾比盖尔，艾比盖尔劝他不要放弃，这时他收到了艾比盖尔寄给他的硝石。11Compliments
亚当斯又燃起了信心，他让富兰克林去找威尔逊，让杰斐逊找拉特利奇，再次争取他们的支持。汤森收到了华盛顿的来信，信中抱怨，之前的15封信都没有回复，议会厅有人在么，有人关心吗？寂静无人的议会厅中，亚当斯似乎看到了那个所有人民都获得自由的光明的国度，他决定破釜沉舟，无论如何都不会放弃，他的决心打动了霍尔医生，赢得了佐治亚的支持。12IsAnybodyThere?
IsAnybodyThere?
年7月2日，李氏决议开始正式投票，拉特利奇再次要求删除奴隶制相关条文，杰斐逊出于无奈只能删去，投票顺利进行，最后轮到宾夕法尼亚，三个代表还是没有达成一致，富兰克林要求分开投票，并投了赞成票，迪金森投了反对票，只剩下威尔逊关键的一票直接决定美国是否独立。威尔逊不愿意因为自己反对独立被人铭记，只好随大流投了赞成票，至此，独立议案全票通过了。
主席要求全体议员都要在《独立宣言》上签字，迪金森拒绝了，他说良心上说他不会签这个字，但他会尊重新的国度，并为她而战，哪怕胜利的希望渺茫，然后离开了议会厅。
7月4日，《独立宣言》的签字仪式上，汉考克主席带头签字，，写得最大。欢乐的气氛被小传令兵打断，华盛顿报告纽约已经被摧毁，他的名老弱残兵要对抗2名英军，只有神知道结果会如何，但他注定要损失这些英勇的人了。会场顿时凝重起来。一直投弃权票的纽约代表莫里斯终于也决定在《独立宣言》上签字。主席下令敲钟，在越来越激昂的钟声中，各州代表按由北到南的地理顺序，依次上前签字。
=====真实历史=====该剧编剧PeterStone出身中学历史教师，他查阅了大量资料，花费10年编写剧本。但由于当年议会辩论并未留下官方记录，只能根据投票记录当事人多年后的回忆进行推测，加之音乐喜剧戏剧化效果需要，情节中有许多与历史不符之处。其中比较显著的有：
理查德亨利李并未担任过弗吉尼亚州州长，他提出决议后一直留在议会里。派屈克·亨利担任了弗吉尼亚州第一任州长。
玛莎杰斐逊从未到费城探望丈夫。当时她身患重病，这也是历史上杰斐逊急于回家的真正原因。二人也并非新婚夫妇，他们于年结婚，年已经育有2个孩子。
宾西法尼亚的最后投票：宾西法尼亚代表团共有10人，而非3人。但投票结果确实时狄金森弃权，威尔逊经长期考虑，决定赞成。
剧中提到富兰克林建立了美洲第一个反奴隶制组织。事实上该组织是独立宣言签署后建立的。
拉特利奇确实曾发表言论支持奴隶制，但在删除奴隶制条文中他所起的作用史学家未有定论。从议会返乡后拉特利奇释放了他所有的奴隶。杰斐逊生前从未释放自己的奴隶，5名奴隶在他死后被释放，其余被出售以抵偿他建立弗吉尼亚大学所欠下的巨额债务。
剧中独立宣言的内容决定了李氏决议的投票结果，实际上二者是彼此分离的。李氏决议于7月2日投票通过，经过2天辩论，独立宣言于7月4日通过。
各州代表并非在同一天签署宣言，整个签署过程历经数周才完成。
点击“阅读原文”观看全剧
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇